"Istri Simpanan" Ada di Semua Buku Teks

JAKARTA, KOMPAS.com — Dongeng Bang Maman dari Kali Pasir ternyata tidak hanya dimuat di Lembar Kerja Siswa Pendidikan Lingkungan Budaya Jakarta, tetapi juga dimuat di seluruh buku teks PLBJ dalam mata pelajaran muatan lokal.

Sekretaris Jenderal Federasi Serikat Guru Indonesia (Sekjen FSGI) Retno Listyarti mengatakan, buku-buku teks yang memuat dongeng Bang Maman dari Kali Pasir diterbitkan oleh beberapa penerbit dan dijual bebas di banyak toko buku.

"Sebenarnya kisah Bang Maman ada di semua buku teks PLJB dan dijual di toko buku," kata Retno kepada Kompas.com, Jumat (13/4/2012), di Jakarta.

Seperti diberitakan, dongeng Bang Maman dari Kali Pasir mendadak ramai diperbincangkan. Pasalnya, dalam salah satu paragrafnya memuat kata yang dinilai tidak layak untuk anak-anak.

Kata itu ada di sebuah kalimat dalam bab 11 buku PLBJ 2B, yakni "... Akhirnya Bang Maman meminta bantuan kepada Patme supaya berpura-pura menjadi istri simpanan Salim ...". Seharusnya kata simpanan tidak perlu ditulis lantaran dongeng tersebut dimuat dalam LKS yang diperuntukkan untuk siswa kelas II SD.