Sejarah Halalbihalal, Sudah Ada Sejak Zaman Mangkunegara I

KOMPAS.com - Tahukah kamu, salah satu tradisi saat Idul Fitri di Indonesia yakni Halalbihalal sudah ada sejak zaman Mangkunegara I?

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Halalbihalal diartikan sebagai maaf-memaafkan setelah menunaikan ibadah puasa Ramadan, biasanya diadakan di sebuah tempat (auditorium, aula, dan sebagainya) oleh sekelompok orang yang merupakan suatu kebiasaan khas Indonesia.

Dalam kamus Jawa-Belanda karya Dr. Th. Pigeaud 1938, halalbihalal berasal dari kata “halal behalal”, diartikan sebagai dengan salam (datang, pergi) untuk (saling memaafkan di waktu Lebaran).

Baca juga: 7 Warisan Budaya Kerajaan Islam di Indonesia

Sedangkan dalam bahasa Arab, Halalbihalal berasal dari kata “Halla atau Halala” yang mempunyai banyak arti sesuai dengan konteks kalimatnya, antara lain penyelesaian problem (kesulitan), meluruskan benang kusut, mencairkan yang beku, atau melepaskan ikatan yang membelenggu.

Bermula dari saling memaafkan

Dilansir dari laman Direktorat SMP Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset dan Teknologi (Kemendikbud Ristek), Halalbihalal diyakini sudah ada sejak masa Mangkunegara I atau yang dikenal dengan Pangeran Sambernyawa.

Saat itu, untuk menghemat waktu, tenaga, pikiran dan biaya, setelah Idul Fitri Pangeran Sambernyawa mengadakan pertemuan antara raja dengan para punggawa dan prajurit secara serentak di balai istana.

Pada pertemuan ini diadakanlah tradisi sungkem atau saling memaafkan. Semua punggawa dan prajurit dengan tertib melakukan sungkem kepada raja dan permaisuri.

Apa yang dilakukan oleh Pangeran Sambernyawa itu kemudian ditiru oleh organisasi-organisasi Islam dengan istilah halal bihalal.

Sementara itu, asal usul istilah Halalbihalal populer di Solo sekitar tahun 1935-1936, bermula dari pedagang martabak asal India di Taman Sriwedari Solo. Pada saat itu, martabak tergolong makanan baru bagi masyarakat Indonesia.

Baca juga: Dosen Unair: Seperti Ini Sejarah Mudik di Indonesia

Pedagang martabak ini dibantu dengan pembantu primbuminya kemudian mempromosikan dagangannya dengan kata-kata ‘martabak Malabar, halal bin halal, halal bin halal’.